В Новосибирском музыкальном театре 22 мая прошёл спецпоказ мюзикла «Фома» для людей с нарушением зрения. Это стало возможно благодаря проекту «Искусство.Вслух» от Сбера. В рамках этого проекта в разных регионах России проходят показы пяти постановок «Золотой маски» с тифлокомментированием.
«Тифло» — слепой, невидящий. Отсюда тифлокомментирование — это способ передачи информации тем или иным способом человеку, который не может видеть. Это когда комментатор в паузах рассказывает, что происходит, как это примерно выглядит», — объясняет Наталья Ярославцева, министр культуры Новосибирской области.
Перед началом спектакля людям с нарушением зрения выдают наушники и телефон, в котором уже установлено специальное приложение «Искусство.Вслух». В определённый момент ответственный сотрудник театра включает тифлокомментарии, в которых подробно описаны действия, декорации и внешний вид актёров. Эта система помогает человеку погрузиться в театральную постановку.
«Сбербанк молодцы, что стали дружить с «Золотой маской», потому что нужно было, конечно, подготовить серьёзную платформу. И эта платформа появилась. Сейчас можно просто иметь мобильный телефон с наушниками и включать его в тот момент, когда идёт спектакль», — комментирует Наталья Ярославцева.
К сожалению, тифлокомментарии есть ещё не для всех постановок. Это связано с тем, что иногда в зале нет ни одного слабовидящего или слепого человека. Но в интернете есть четыре постановки, которые записаны заранее. Их можно просто послушать дома.
В рамках театрального фестиваля «Золотая маска» в Новосибирске тифлокомментарии добавили к мюзиклу «Фома».
«Спектакль «Фома» — необычный спектакль. Я уже не говорю о том, что он основан на творчестве Юрия Шевчука, фигуре легендарной и культовой. Это первое. Второе — сценография. Всё сделано из фанеры: декорации, бутафория, реквизит. Это подчёркивает некую ненастоящесть того, что будет происходить в спектакле. Это некий комикс, который достаточно просто листать внутри той истории, которая в нём разворачивается. А история эта — история нашей с вами страны. Потому что история Шевчука охватывает доперестроечное время, перестроечное время со всеми гримасами тех времен и событий, которые в них происходили. Спектакль необычный, потому что он затрагивает личные перипетии судьбы самого Шевчука. И его любовь, и гибель его супруги, это всё вы увидите в спектакле», — рассказывает директор Новосибирского музыкального театра Леонид Кипнис.
Выбор этой постановки обрадовал многих. Например, Игорь Мельников, сотрудник Новосибирской областной библиотеки для незрячих и слабовидящих, сказал, что рок в его жизни занимает огромное место. От «Фомы» он ждёт «адреналина и нового опыта». А Николай Шилов, управляющий Новосибирским отделением ПАО Сбербанк (на фото сверху), сказал: «Я лично искренне обрадовался, потому что это, действительно, культовый спектакль. Три премии «Золотая маска» и самая главная, так называемый «Оскар» – «Лучший спектакль в оперетте/мюзикле». И конечно же, с большим трепетом жители Новосибирска ждут эту постановку, которая раньше не гастролировала. Я знаю, что из других регионов люди специально едут на этот спектакль».
На этом проект «Искусство.Вслух» не останавливается. Николай Шилов призывает следить за афишами в ожидании новых постановок с тифлокомментированием.
Мария Исаева
