За две недели до осеннего театрального фестиваля в Париже французская публика раскупила все билеты на десять показов спектакля «Три сестры» новосибирского театра «Красный факел». «Особенность этого выступления в том, что поставка, которую мы показываем во Франции, будет на жестовом языке», - уточнил корреспонденту «АиФ-Новосибирск» пикантность момента главный режиссер театра «Красный факел» Тимофей Кулябин.
Язык сердца
Ситуация непростая. Волноваться есть из-за чего: жестовый язык в Европе и России отличается. Хотя субтитры для зрителей всё-таки предусмотрены. Но Тимофей Кулябин надеется, что парижане примут постановку сердцем.
«После успешного прошлогоднего показа спектакля в Вене сибирскую постановку активно приглашают во многие театры Европы, – говорит режиссёр. – В Париже все билеты проданы, а зал в театре «Одеон» на 320 мест. Так что за 10 показов наш спектакль посмотрят 3200 французов. Ещё восемь спектаклей артисты сыграют в трёх городах Франции, где к русской культуре люди относятся с таким же трепетом».
Интерес французской публики к спектаклю режиссёр объясняет просто – это уникальный аттракцион, когда на жестовом языке в течение 4,5 часа артисты на сцене пересказывают текст пьесы Чехова. Естественно, что такой трюк хотят увидеть многие. Все расходы по организации гастрольного турне взяла на себя принимающая сторона. Режиссёр надеется, что поездка в Париж станет для новосибирских артистов отличным трамплином для дальнейшего покорения Европы и Азии. Заманчивые предложения уже поступают из Германии, Южной Кореи и Сингапура.
«Мы надеемся, что спектакль «Три сестры» войдёт в международную сетку фестивалей и следующие 3–4 сезона будет успешно колесить по сценическим площадкам разных стран мира», – делится творческими планами коллектива Тимофей Кулябин.
Театральная магия
Пока артисты, играющие в спектакле «Три сестры», пленяют французов своим мастерством, на их родине в Сибири на подмостках театра «Красный факел» стартует 98 театральный сезон. Новосибирских зрителей ждут четыре премьерных постановки, которые не уступают по накалу страстей. Откроется сезон 22 сентября премьерой спектакля «Дом Бернарды Альбы» по пьесе Ф. Г. Лорки.
В начале декабря театр отметится ещё одной премьерой – спектаклем «Авантюристы» по пьесе А. Вернье. Эту комедию поставит Константин Колесник, уже известный новосибирцам своими режиссёрскими работами – «Всё о женщинах», «Всё о мужчинах», «Жанна». По задумке постановщика, спектакль – это небывалый «коктейль» из драмы, фарса, музыки, танца, цирка, а также чёрной и белой магии.
В январе на малой сцене театра режиссёр Юрий Урнов представит премьеру спектакля «Поцелуй» по пьесе Гильермо Кальдерона. Постановка – это своеобразное исследование общечеловеческих способностей к пониманию и готовности разрушать барьеры, считает он. А в апреле зрители увидят ещё одну оригинальную премьерную постановку режиссёра Сергея Левицкого – спектакль «Дураки на периферии» по пьесе А. Платонова.
«С нетерпением жду начала театрального сезона, ведь каждый год наш «Красный факел» радует публику чем-то необычным, «не заезженным», – говорит жительница Новосибирска, экономист Надежда Гурнова. – Даже если отдельные постановки на первый взгляд кажутся шокирующими, я обычно смотрю спектакль ещё раз, и тогда приходит понимание и ощущение восторга. Обязательно посмотрю все премьеры!»
Гастрольный марафон
В сентябре и октябре новосибирских театралов ждёт ещё и гастрольный марафон. Государственный академический русский театр драмы им. М. Лермонтова из Алматы покажет свою версию пьесы
Ф. Г. Лорки «Дом Бернарды Альбы», в их варианте спектакль называется «Андалузское проклятие». Гастроли коллектива из Казахстана пройдут в рамках проекта «Большие гастроли» по программе поддержки русских театров за рубежом Министерства культуры РФ. Жанр спектакля – семейный триллер, который шокирует, выбивает зрителей из повседневности. За два часа публика побывает… на Луне.
3 и 4 октября артисты Алтайского краевого театра драмы покажут «Укрощение строптивой» У. Шекспира. Только за одну неделю, с 11 по 15 октября, Кемеровский театр драмы представит новосибирцам сразу четыре спектакля.
В качестве ответного визита артисты «Красного факела» посетят Барнаул и Кемерово, где покажут зрителям спектакли «Тектоника чувств» и «Ночной таксист». Новосибирцы эти постановки уже оценили по достоинству, сейчас пришла очередь сибиряков из других городов. К слову, чтобы попасть на многие спектакли новосибирских театров, билеты зрители покупают за несколько месяцев вперёд.
В Новосибирске покажут спектакль учеников Константина Хабенского 
Забытые старики. Куда уходят легенды новосибирских театров? 
В Новосибирске соберутся звезды оперной сцены 
Снова звезды