aif.ru counter
21.04.2016 21:10
211

Полюбить и возненавидеть Италию: вызовы кинофестиваля «NICE»

С 21 по 25 апреля в Новосибирске пройдёт фестиваль молодого итальянского кино «N.I.C.E». Как следует из названия, в показе учувствуют только новые имена итальянского кинематографа. Все картины демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами. Это громкое культурное событие в нашем городе проходит в 8-й раз.

Кино – зеркало современности

Пресс-конференцию, посвящённую презентации кинофестиваля, в этом году возглавил лично посол Италии в России Мария Чезаре Рагальини. Он ответил на вопросы журналистов о перспективах дальнейшего сотрудничества между нашими странами и отметил, что в Новосибирске их встретили очень тепло и организовали хорошую погоду. Напомним, сегодня в Новосибирске было +25 градусов.

«Мы даже смогли прогуляться в одной рубашке городу. А москвичи оказались не такими добрыми. Там было очень холодно и температура около нуля. Забавно, что все в мире думают наоборот, что в Москве тепло, а в Сибири холодно. Но это, прежде всего теплота, с которой нас встретили в Новосибирске», -  не скупился на тонкие комплименты в адрес горожан господин посол.

пообщаться с послом пришли журналисты и ценители кино.
Пообщаться с послом пришли журналисты и ценители кино. Фото: Из личного архива/ предоставлено пресс-службой кинотеатра Победа

Чезаре Мария уже успел к этому моменту встретиться с губернатором Владимиром Городецким. Основная цель его визита – налаживание торгово-экономических связей между нашим городом и итальянскими компаниями. Вместе с ним в Новосибирск прибыла целая делегация итальянских предпринимателей. Но не только торгово-экономические связи способствуют укреплению взаимоотношений между странами. Поэтому культурной составляющей визита тоже было уделено достаточно внимания. Посол рассказал о проекте, и чем, по его мнению, может привлечь российского зрителя представленные на фестивале картины.

«Вы уже знаете великих маэстро прошлого, но здесь в основном представлены работы молодых режиссёров. И мы очень хотим, чтобы вы тоже узнали о них. У них очень оригинальный и противоречивый взгляд на Италию. И возможно, посмотрев эти фильмы, вы ещё больше полюбите нашу страну, или наоборот – станете ещё больше ненавидеть её. Все эти картины очень реально отражают тенденции в среде итальянской молодёжи, и возможно – отражают и тенденции молодёжи российской. Потому что те изменения, которые происходят в мире, касаются всех», - отметил посол.

Эту идею продолжил Альберто ди Мауро, исполнительный директор кинофестиваля «N.I.C.E». По его мнению, кино на протяжении всей своей истории оставалось неким зеркалом, отражающим то, что происходит в обществе. И это касается не только Италии, но и всего мира. Это зеркало может быть не всегда приятным, но в него нужно иногда заглядывать, чтобы иметь реальное представление о мире, в котором все мы живём.

Паоло Грузовин, переводчик, Мария Чезаре Рагальини, посол Италии в РФ, Альберто ди Мауро, исполнительный директор кинофестиваля, Симонетта Феррарио.
Паоло Грузовин, переводчик, Мария Чезаре Рагальини, посол Италии в РФ, Альберто ди Мауро, исполнительный директор кинофестиваля, Симонетта Феррарио, Инна Остроменская, куратор кинофестиваля в Новосибирске. Фото: Из личного архива/ предоставлено пресс-службой кинотеатра Победа

Божественная комедия vs. новостная лента

Впрочем, по словам зрителей, которые уже успели побывать на показе первой картины, не так уж всё и мрачно в итальянском кино. Итальянцы вообще народ весёлый и жизнерадостный, и больше любят комедии. И если уж и говорят о чём-то всерьёз, то стараются делать это легко и без нравоучений.

«Классно, шикарно! Немного грустно, конечно, потому что там всё – любовь, смерть, сложные отношения между героями. Но режиссёру блестяще удалось выдержать немного ироничный взгляд на все эти вещи, чтобы не перегружать зрителя эмоциями, и оставить место для размышлений», - делится впечатлениями от первого фильма кинофестиваля Сергей.

Посол также рассказал о планах российско-итальянского сотрудничества в области кинематографа, напомнив, что такой положительный опыт уже имеется. В качестве примеров он привёл два советско-итальянских фильма «Подсолнухи» и «Очи чёрные». Сейчас обсуждается возможность снять фильм совместно с Андреем Кончаловским о жизни Микеланджело.

Вопросы звучали не только о кино, но и о политике.
Вопросы звучали не только о кино, но и о политике. Фото: Из личного архива/ предоставлено пресс-службой кинотеатра Победа

Но речь на пресс-конференции шла не только о кино. Звучали и совсем неожиданные вопросы. Например, один из присутствующих поинтересовался, какие вызовы стоят перед Италией сегодня.

«Вопрос наверно получился немного философским», - закончил он, на что посол сразу же заметил: «Ну, значит я дам философский ответ!»  

По словам господина Чезаре, перед Италией сейчас стоят довольно серьёзные вызовы. В первую очередь, это проблема экономического роста, без которого невозможно создать новые рабочие места.

«У нас сейчас очень высокий уровень безработицы среди молодежи, - пояснил он. – Конечно, мы не можем позволить себе потерять целое поколение. Нам нужно обязательно найти выход».

Другим серьёзным вызовом, по мнению итальянского гостя, можно считать то, что у молодёжи всё больше пропадает интерес к книгам. Современного подростка очень сложно уговорить взять в руки «Божественную комедию» Данте, ему интереснее листать свою ленту в планшете. Впрочем, и нашего Пушкина сейчас читают с гораздо меньшим энтузиазмом. Так что проблема эта не только Италии.

«Вернуть интерес к такой огромной сфере духовной жизни как чтение – задача ничуть не менее серьёзная, чем проблема безработицы», - считает посол Италии. Должно быть, он прав. Тем более, что вещи эти взаимосвязаны, и чем меньше уровень жизни людей, тем меньше потребность развиваться и искать что-то новое. 

 

Смотрите также:

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно

Загрузка...

Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах
Роскачество