Программист и репетитор японского языка Мичиаки Окамото четыре года назад приехал в Новосибирск. Иностранец поступил в НГТУ, преподает японский язык и мечтает создать автоматизированный японо-русский переводчик. Своей историей он поделился с журналистом АиФ-Новосибирск.
До 2021 года Мичиаки Окамото жил и работал в Токио. Все свободное время он изучал русскую культуру: переводил литературу, смотрел советские фильмы и мультики. Потом у него появились друзья из России, которые рассказали о Новосибирске и Академгородке. От них же он узнал, что в городе есть «Центр туризма и побратимских связей «Сибирь-Хоккайдо».
В 2011 году японец впервые приехал в Новосибирск по туристической визе. Столица Сибири его покорила, поэтому в 2019 году он приехал снова, но больше уже не уезжал. Он остался в России, даже несмотря на семью, которая была против переезда.
«Думаю, что родные не примут меня, пока я не докажу, что могу добиться успеха в России. До того момента я не смогу вернуться», — признался собеседник.
В Новосибирске Мичиаки подрабатывает репетиторством японского языка. На занятия к ученикам он ездит на своем «Запорожце» ЗАЗ968. Старенький автомобиль он купил за 25 тысяч рублей и сам отремонтировал.
В России японец хочет добиться успеха. Сейчас он работает над проектом машинного автоматизированного японо-русского переводчика. Только вот действие его визы заканчивается. Сейчас он ищет возможность перевестись на специальность, связанную с преподаванием и продлить разрешение на временное проживание.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
