С весны текущего года в Новосибирске действует законодательство, обязывающее предпринимателей оформлять вывески и сервисную информацию на русском языке. Исключение составляют лишь официально зарегистрированные товарные знаки. Как выяснило издание Infopro54, спустя почти полгода после вступления норм в силу визуальная среда города изменилась незначительно — латиница по-прежнему широко используется.
Тем не менее отдельные представители бизнеса уже адаптировались к требованиям: магазин «Ulla Popken» сократил название до «Улла», а детская IT-школа «Movavi» перевела бренд на кириллицу. Директор Патентно-правового центра «Сибирь Патент» Александра Болотова пояснила изданию, что весной наблюдался всплеск обращений за консультациями, однако летом активность снизилась из-за сезона отпусков как у бизнесменов, так и у инспекторов. По её словам, новосибирские предприниматели пока массово не жаловались на проверки, в отличие от коллег из других регионов.
На данный момент контролирующие органы ограничиваются выдачей предостережений и предписаний без наложения штрафов. В июле 2026 года Ржевский городской суд Тверской области вынес решение по первому подобному иску Роспотребнадзора к кафе с иностранной вывеской. Владелец признал вину и заменил конструкцию, после чего иск был удовлетворен частично. Процедура контроля выглядит следующим образом: проверка ведомства, предупреждение, а при игнорировании — судебное разбирательство.