Сибирский киновед Анна Козак прокомментировала nsk.aif.ru критику состава актёров «Войны и мира» Сарика Андреасяна. В частности, общественность выступает против исполнения роли Наташи Ростовой 19-летней актрисой Полиной Гухман. Люди считают, что в книге Наташа была красивее.
Как говорит Анна Козак, возникшие споры нормальны для экранизаций литературных произведений, которые считаются классикой. Тем более речь о мировой классике и книге, которая изучалась в школе, от чего у большего количества людей сложился свой образ Наташи, который разбивается о представления режиссеров. Но это, по мнению Анны, не помешает фильму успешно выйти в прокат.
«Режиссёра атакуют сразу все – поклонники исходного текста, фанаты каноничных экранизаций, учительницы литературы. Споры вокруг фильма могут только разжечь к нему интерес – уверена, будут и те, кто придёт на сеанс из любопытства, и те, кто хочет позлорадствовать, удостовериться в своей правоте. Тем не менее, они посмотрят!», - говорит киноэксперт.
Анна Козак также добавляет, что допустимо делать персонажей сильно непохожими на каноничные образы из книг. Это позволит сосредоточиться не на узнавании, а на смысле произведения.
В любом случае, задача режиссёра – не создать побуквенную экранизацию классики, а представить свой взгляд на исходный текст, выбрать такой ракурс восприятия, чтобы акцентировать внимание на неустаревающих вещах, которые могли утонуть в кринолине, запутаться в ветвях дуба, ускользнуть от нашего внимания. Талантливый режиссёр подсвечивает разные грани классики, которых у неё бесчисленное количество», считает Анна Козак.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
